Мультимедиа Toyota из Китая и Японии: перевести или заменить
Toyota с китайского и японского рынка приезжает с меню на чужом языке, картами, которые в России не работают, и без Яндекс Навигатора. Перевести штатную систему можно далеко не всегда: у части навигаций русского нет в прошивке в принципе. Тогда вопрос не в переводе, а в замене головного устройства – и это, как правило, оказывается и дешевле по итогу, и удобнее в пользовании.
Содержание
Что стоит в Toyota с японского и китайского рынка
Это две разные истории, и путать их нельзя. У машин с японского рынка это штатные навигации Toyota – NSZT и NSCD разных лет. Они рассчитаны на японские карты, японское радио и японский язык интерфейса.
У машин с китайского рынка – RAV4, Highlander, Corolla Cross, Wildlander, Frontlander – стоит китайская мультимедиа с китайским меню, китайскими сервисами и привязкой к китайским серверам.
Японская навигация
NSZT и NSCD – закрытые системы под внутренний рынок. Русский язык в них либо отсутствует, либо появляется только в отдельных версиях прошивки.
Китайская мультимедиа
Меню переводится не всегда полностью, а встроенные сервисы и голосовой помощник остаются китайскими: они работают через серверы, недоступные из России.
Что общее
Ни в той, ни в другой нет Яндекс Навигатора и российских приложений – а именно за этим человек и приходит.
Почему штатную систему не всегда можно перевести
Перевод – это не настройка языка в меню, а работа с прошивкой устройства. Если русского в прошивке нет, взять его негде: добавить язык в закрытую заводскую систему нельзя.
Поэтому первым делом мы смотрим саму магнитолу и версию её ПО, а не марку машины. Одна и та же японская навигация стоит на десятках моделей Toyota, и решение зависит от устройства, а не от того, RAV4 это или Harrier.
- Русский есть в прошивке – включаем и настраиваем, это самый простой случай
- Русского нет, но есть другая версия ПО с ним – перепрошиваем
- Русского нет нигде – переводить нечего, остаётся замена устройства
Поэтому мы не называем цену и срок по телефону вслепую: пока не видно модель магнитолы, любой ответ будет угадыванием.
Часть машин приезжает вообще без головного устройства
Отдельный и довольно частый случай: машина приходит с пустым штатным местом – головного устройства в ней нет. Тогда разговор о переводе теряет смысл сам собой: переводить нечего, нужно ставить устройство.
Это не поломка и не повод расстраиваться. Наоборот, выбор свободнее: мы сразу ставим то, что нужно для России, без попыток приспособить чужую систему.
Что даёт замена мультимедиа
Мы ставим Android-головное устройство Teyes под штатное место – со штатной рамкой, так что в салоне это выглядит заводской деталью, а не колхозом.
Главное – машина начинает работать так, как человек привык: Яндекс Навигатор с актуальными картами и пробками, русское меню, российские приложения и музыка, подключение телефона.
- Кнопки на руле остаются рабочими – подключаем через штатные адаптеры
- Штатные камеры и парктроники продолжают работать
- Заводской звук и акустика сохраняются
- Штатная рамка – вид в салоне остаётся родным
Сколько это стоит и сколько занимает
Замена на Android-устройство – от 25 000 ₽, столько же стоит нижняя граница по переводу штатной системы. Точную сумму называем после осмотра: она зависит от того, какое устройство подходит под вашу модель и какие адаптеры нужны для кнопок и камер.
Машину смотрим бесплатно и честно говорим, что выгоднее именно в вашем случае: бывает, что штатная система переводится нормально и менять её незачем. Гарантия на работы – 12 месяцев. Новосибирск, Сухарная улица, 35, корпус 13.
Посмотрим вашу Toyota и скажем прямо
Приезжайте или позвоните: определим модель магнитолы, скажем, переводится она или нет, и назовём точную цену. Осмотр бесплатный.
Частые вопросы
- Можно ли русифицировать штатную навигацию Toyota NSZT?
- Зависит от модели навигатора и года. У части японских систем русского нет в прошивке – тогда предлагаем замену устройства или установку российских карт отдельно.
- Сохранятся ли кнопки на руле после замены?
- Да. Устройство подключаем через штатные адаптеры, поэтому кнопки на руле, камеры, парктроники и заводской звук работают как раньше.
- Сколько стоит замена мультимедиа на Toyota?
- От 25 000 ₽. Точную сумму называем после осмотра – она зависит от подходящего устройства и набора адаптеров под вашу модель.
- RAV4 из Китая – переводится или надо менять?
- Смотрим по машине. Китайская мультимедиа часто переводится частично, а сервисы и голосовой помощник остаются китайскими. Если так, замена даёт больше толку.
- Машина приехала без магнитолы, что делать?
- Это рабочая ситуация: ставим устройство под штатное место с сохранением кнопок на руле и камер. Приезжайте, подберём по вашей модели.
